Gracias a la recomendación de Walter, hay instalado un nuevo plugin que permite publicar fotos desde los "posts", haciendo click en un texto colorado que dice "o Add image to post".
Abre una ventanita donde podemos elegir la foto de nuestro disco rigido (botón "browse"), elegir tamaño y luego simplemente "upload it". Generará un código que displayará nuestra foto en el post.
Un abrazo y muchas gracias a Wally por el tip !
