Moni,lamento lo ocurrido... parece que los años pares no nos son propicios para algunos.
Una consulta: se hizo una exposición en la comisaría? Si no se hizo, tal vez ya es un poco tarde, pero esta te sirve para dejar precedente de lo ocurrido por si surgiese un inconveniente posterior debido al daño causado. Si no la hiciste averiguá si hay posibilidad de cubrirte con alguna.
No basta solamente que te hayan arreglado el boquete, te tienen que pintar toda la habitación para emparejar el emparche (aunque esta no lo estuviera), asesorate... te lo digo por experiencia (esta vez no de isleño sino de habitante de propiedad horizontal)
Respecto a el/los caños que causan pérdidas si son tuyos.debés hacerte cargo vos, pero si son en común (de todo el edificio... como ser una bajada general de agua) le corresponde al consorcio o a todos los propietarios hacerse cargo de la reparación.
Que pare la mala leche !
Besos amiga!