El sistema básico es el que dice carapa. este tipo de filtros no lo reemplazan, lo complementan.
De todas formas, carapa, fijate que te debería dar mejor resultado reponer cada vez los 500 lts que faltan en el tanque primario. De esa forma bombeas al de reserva solo los 500 lts superiores, que son mas cristalinos. Además, los que quedan, "constituyen un "caldo de foculación", o sea, el sulfato que ya está te sigue funcionando para lo que agregas. así tenes que agregar menos o es mas efectivo. Por ultimo, de esta forma, nunca te quedas sin agua.
Como dice doc, también es piola separar los circuitos y no filtrar el agua de los inodoros.