Nombres de rios y arroyos

Publicado por ojitosclaros, Enero 21, 2010, 12:07:39 AM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Alfredo

Excelente relato Pabloschiki !!!!
El que mira la tierra y no sabe mirar, solamente ve la tierra ..

Adriana

Muy bueno, crees que si lo publico en la gráfica haya quien se enoje? :D :D

pabloschiki

jajaja vaya, me honras Adriana!! Por mi parte creo que si se aclara que se trata de historia cómica nadie debiera sentirse ofendido; se dice que San Martín era... bueno, ya saben, y nadie se ofende por eso y sin embargo hablamos del mismísimo San Martín!  ;D
Me guardas una revista pls?
Vamos pa'delante

charlief2001

Mas que nada al General le gustaba mucho el Whisky y las noches agitadas ;) ::)
viajero del alma

MyN

Si en estos tiempos, alguien se enoja en vez de reirse ante esa publicación...definitivamente carece de sentido del humor...
Adelante Adri!
Está barbaro!
Muy bueno Pablo, felicitaciones!!!! excelente redacción!
Viví Verde...!; Viví Delta...!

Pacurro

hola gente , estoy buscando el significado del Ao Pay Carabi, y no lo encuentro,,,, algún conocedor que pueda ayudarme ,,,,,Gracias ::) ::)

Toni

El Canal Ortiz fue construido a pala por la familia Ortiz habitante de la zona y que con la intencion de favorecer la zona contruyeron el  canal entre varios hermanos. Los descendientes siguen en la isla orgullosos y disfrutando el Carapachay hoy en dia.
... sin stress ...

Mariana

Muy bueno, gracias por compartirlo. ;)

mano

No se pacurro, pero 99 a 1 que es guarani. Le voy a consultar a una amiga paraguaya y si sabe te digo.
todo llega

mano

Lo encontre, ya me estaba sacando. Mi amiga no sabia (y eso que sabe guarani) y los diccionarios guarani español de internet tampoco. Segun dice un pdf (http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/31520/1/17Galafassi.pdf) copio textualmente "Pay-Carabí, nombre que se hace derivar de la corrupción de parte de los indios guaraníes de la palabra «padre», así como de la designación de uno de aquellos religiosos".
todo llega

Pacurro

Gracias Mano,,,es muy lindo y ni idea de que significaba  :) :) :D