Buen dia gente.
La carga ideal es entre 13.8 y 14.2 V, la medición debe realizarse sobre la bateria directamente y con voltimetro. Esto siempre y cuando no se le agreguen consumos extra, ejemplo bomba de achique, trim, luces, si usamos todo a la vez bajarán los volts, es normal.
Pero como dice Tincho, si la medicion sobre la bateria da bien listo.
Otro dato, para ver el estado de la bateria, podemos medir la caida de tensión durante el arranque. Se conecta el voltimetro a la bateria, igual a la medición anterior, pero con el motor parado. Nos mostrará la carga nominal de la bateria, será entre 12.5 y 13 V. Con el voltimetro conectado le daremos arranque, si la medicion en ese momento es mayor o igual a 10 volts la bateria esta en buen estado, si es menor a 10 tendran que pensar en cambiarla.
Espero les sirva.
Saludos.