Hola Lourdes. Lo que tiene que tener el que te vende el terreno es un boleto de compraventa con las firmas certificadas, por escribano público o autoridad competente, de los propietarios que figuran en la fotocopia de escritura, los cuales le vendieron a él el terreno. Luego con ese boleto y la fotocopia de la escritura pedís un informe de dominio del terreno para verificar que los titulares que le vendieron son los reales propietarios. Y con todo eso: ante escribano público haces un boleto de compraventa con este vendedor donde figuren todos los datos de como adquirió el lote. Ya con eso podés estar tranquila de que compraste bien y que no vas a tener problemas en el futuro y ya podés poseer el lote como dueña. Si más adelante decidís escriturar a tu nombre el lote, tendrás que encarar un juicio de escrituración. Y será el juez el que inscriba la escritura a tu nombre. Suerte.!!